-
1 первоначальная стоимость актива
первоначальная стоимость актива
Стоимость актива на момент его приобретения. В переводах с англ. языка часто применяется в том же смысле термин «историческая стоимость».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первоначальная стоимость актива
-
2 первоначальная стоимость актива
Economy: gross book valueУниверсальный русско-английский словарь > первоначальная стоимость актива
-
3 первоначальная стоимость актива
Русско-казахский экономический словарь > первоначальная стоимость актива
-
4 первоначальная стоимость капитального актива
первоначальная стоимость капитального актива
Стоимость актива в соответствии с бухгалтерскими записями организации (обычно на дату последнего балансового отчета) за вычетом любой амортизации, которая начислялась со времени его приобретения или его последней переоценки.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первоначальная стоимость капитального актива
-
5 первоначальная стоимость капитального актива
Русско-казахский экономический словарь > первоначальная стоимость капитального актива
-
6 чистая стоимость актива
чистая стоимость актива
Первоначальная стоимость актива минус сумма износа, накопленного за предыдущие годы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистая стоимость актива
-
7 стоимость
valore, costo, prezzoбалансовая стоимость активов — valore contabile/di carico/di bilancio
восстановительная стоимость — valore di rimpiazzo/di sostituzione
выкупная стоимость — valore di rimborso/di riscatto
денежная стоимость — valore monetario/della moneta
дисконтированная стоимость — valore attuale/attualizzato/capitalizzato
исходная стоимость — costo primo/originale/iniziale
конечная стоимость — costo/valore finale
ликвидационная стоимость — valore di scorporo/di liquidazione/di realizzo
номинальная стоимость — valore nominale/facciale/di parità
общая стоимость — valore complessivo/globale/totale
реализованная стоимость — valore di liquidazione/di realizzo
рыночная стоимость — valore commerciale/di mercato/di scambio
- номинальная стоимость активов компанииопределять стоимость — calcolare/determinare il valore
- ориентировочная стоимость
- совокупная стоимость
- стоимость активов
- стоимость в текущих ценах
- стоимость валюты
- стоимость выбытия
- стоимость груза
- стоимость денег
- стоимость доставки
- стоимость единичного изделия
- стоимость жизни
- стоимость займа
- стоимость и фрахт
- стоимость изготовления
- стоимость капитала
- стоимость контракта
- стоимость материала
- стоимость монтажа
- стоимость превращения
- стоимость приобретения
- стоимость производства
- стоимость рабочей силы
- стоимость с учётом скидки
- стоимость товара
- стоимость упаковки
- стоимость чистых активов
- валовая стоимость
- внутренняя стоимость
- вычисленная стоимость
- добавленная стоимость
- добавочная стоимость
- застрахованная стоимость
- заявленная стоимость
- капитализированная стоимость
- коммерческая стоимость
- меновая стоимость
- облагаемая стоимость
- объявленная стоимость
- остаточная стоимость
- оценочная стоимость
- первоначальная стоимость
- по номинальной стоимости
- потребительская стоимость
- прибавочная стоимость
- приблизительная стоимость
- продажная стоимость
- расценочная стоимость
- реальная стоимость
- сметная стоимость
- средняя стоимость
- страховая стоимость
- текущая стоимость
- фактурная стоимость
- чистая стоимость
- чистая стоимость актива
- чистая балансовая стоимость активов
- повышаться в стоимости
- понижаться в стоимости
- устанавливать стоимостьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > стоимость
-
8 историческая стоимость
историческая стоимость
Сумма, первоначально оплаченная за актив, не корректируемая последующими изменениями стоимости. Называется также Стоимостью приобретения (Acquisition Cost) или Первоначальной стоимостью (Original Cost). В российской практике под исторической понимается первоначальная стоимость приобретения без учета переоценок.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
историческая стоимость
Стоимость актива по цене приобретения. См. так же: Соглашение о прошлых (исторических) затратах (в бухгалтерском учете)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > историческая стоимость
-
9 активтің бастапқы құны
Казахско-русский экономический словарь > активтің бастапқы құны
-
10 gross book value
English-russian dctionary of contemporary Economics > gross book value
-
11 gross book value
-
12 historical cost
- первоначальная стоимость основных средств
- первоначальная стоимость актива
- исторические затраты
- историческая стоимость
историческая стоимость
Сумма, первоначально оплаченная за актив, не корректируемая последующими изменениями стоимости. Называется также Стоимостью приобретения (Acquisition Cost) или Первоначальной стоимостью (Original Cost). В российской практике под исторической понимается первоначальная стоимость приобретения без учета переоценок.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
историческая стоимость
Стоимость актива по цене приобретения. См. так же: Соглашение о прошлых (исторических) затратах (в бухгалтерском учете)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
исторические затраты
Затраты приобретения или создания актива в отличие от его текущей стоимости. Необязательно совпадают с первоначальными затратами (см.), так как после приобретения актива с ним могут быть связаны некоторые дополнительные затраты, например, на его совершенствование, которые уже нельзя отнести к первоначальным.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
первоначальная стоимость актива
Стоимость актива на момент его приобретения. В переводах с англ. языка часто применяется в том же смысле термин «историческая стоимость».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
первоначальная стоимость основных средств
Оценка, по которой основные средства принимаются к бухгалтерскому учету. Если основные средства приобретаются за плату, их стоимостью признается сумма фактических затрат на приобретение, строительство и т.п. (за вычетом НДС и иных возмещаемых налогов). Если в порядке дарения – их рыночная стоимость на дату оприходования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > historical cost
-
13 cost of an asset acquired
первоначальная стоимость актива
Стоимость актива на момент его приобретения. В переводах с англ. языка часто применяется в том же смысле термин «историческая стоимость».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cost of an asset acquired
-
14 original cost
учет = historical cost 1),
* * *
первоначальная стоимость актива: все издержки по приобретению конкретного актива; = acquisition cost.* * *• 1) первоначальная стоимость; 2) первоначальные издержки* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
15 net book value
сокр. NBV учет остаточная [чистая\] балансовая стоимость (первоначальная стоимость актива за вычетом накопленной амортизации, отраженная в бухгалтерском учете и отчетности)Syn:Ant:See:
* * *
= depreciated cost.* * ** * *. Текущая балансовая стоимость актива или пассива. То есть начальная балансовая стоимость минус любые бухгалтерские поправки, например, амортизация . Инвестиционная деятельность .* * *стоимость актива в соответствии с бухгалтерскими записями организации (обычно на дату последнего балансового отчета) за вычетом любой амортизации, которая начислялась со времени его приобретения или его последней переоценки abbr NBV -
16 gross book value
1) Экономика: валовые активы, первоначальная стоимость актива, первоначальная стоимость элемента активов (без вычета амортизации), полные активы2) Деловая лексика: валовая стоимость, валовая стоимость капитала, первоначальная стоимость основного капитала, полная стоимость капитала, полная стоимость основных производственных фондов, стоимость в ценах приобретения3) ЕБРР: полная стоимость -
17 net asset value
чистая стоимость актива
Первоначальная стоимость актива минус сумма износа, накопленного за предыдущие годы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net asset value
-
18 nav
чистая стоимость актива
Первоначальная стоимость актива минус сумма износа, накопленного за предыдущие годы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nav
-
19 gross book value
сокр. GBV учет валовая балансовая стоимость (первоначальная стоимость актива, отраженная в бухгалтерских регистрах и отчетности)Ant:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
20 economic age-life method
учет метод исчисления экономического возраста-срока службы* (метод исчисления накопленной амортизации, при котором первоначальная стоимость актива умножается на отношение эффективного возраста актива к оценочному сроку полезной службы актива)See:Англо-русский экономический словарь > economic age-life method
См. также в других словарях:
Первоначальная стоимость актива — (cost of an asset acquired, historical cost) Стоимость актива на момент его приобретения. В переводах с англ. языка часто применяется в том же смысле термин «историческая стоимость» … Экономико-математический словарь
первоначальная стоимость актива — Стоимость актива на момент его приобретения. В переводах с англ. языка часто применяется в том же смысле термин «историческая стоимость». [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN cost of an asset acquiredhistorical cost … Справочник технического переводчика
первоначальная стоимость актива — (1) В бухгалтерском учете: все расходы, связанные с приобретением активов. (2) В бухгалтерском учете, ведущемся на предприятиях коммунальных услуг: расходы на приобретение, понесенные подразделением, первым приобретающим собственность для… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ КАПИТАЛЬНОГО АКТИВА — (net book value, NBV) Стоимость актива в соответствии с бухгалтерскими записями организации (обычно на дату последнего балансового отчета) за вычетом любой амортизации, которая начислялась со времени его приобретения или его последней переоценки … Словарь бизнес-терминов
ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ КАПИТАЛЬНОГО АКТИВА — (net book value, NBV) Стоимость актива в соответствии с бухгалтерскими записями организации (обычно на дату последнего балансового отчета) за вычетом любой амортизации, которая начислялась со времени его приобретения или его последней переоценки … Финансовый словарь
первоначальная стоимость капитального актива — Стоимость актива в соответствии с бухгалтерскими записями организации (обычно на дату последнего балансового отчета) за вычетом любой амортизации, которая начислялась со времени его приобретения или его последней переоценки.… … Справочник технического переводчика
Первоначальная стоимость нематериального актива — Первоначальная стоимость амортизируемых нематериальных активов определяется как сумма расходов на их приобретение (создание) и доведение их до состояния, в котором они пригодны для использования, за исключением налога на добавленную стоимость и… … Официальная терминология
Чистая стоимость актива — (Net Asset Value NAV) первоначальная стоимость актива минус сумма износа, накопленного за предыдущие годы … Экономико-математический словарь
чистая стоимость актива — Первоначальная стоимость актива минус сумма износа, накопленного за предыдущие годы. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN net asset valuenav … Справочник технического переводчика
Первоначальная стоимость — HISTORIC(AL) COST Исходная цена покупки актива. В бухгалтерской отчетности компании активы учитываются по их первоначальной стоимости. Однако из за инфляции их текущая рыночная стоимость может быть значительно выше первоначальной. См. Inflation… … Словарь-справочник по экономике
Первоначальная стоимость основных средств или нематериальных активов — Сумма уплаченных денежных средств или их эквивалентов, или реальная стоимость другого возмещения, переданного при приобретении актива на момент его приобретения или сооружения … Финансы и биржа: словарь терминов
